Up All Night
[00:00.00]Up All Night - Charlie Puth
[00:05.00]
[00:05.00]Written by：Bonnie McKee/Giorgio Tunifort/Thomas Troelsen/Charlie Puth
[00:11.00]
[00:11.00]Well I get the thrill run down my spine
[00:14.00]当我发现你在跟我联络
[00:14.00]When I see you hitting me up
[00:17.00]那喜悦激动让我全身震颤
[00:17.00]Feeling so electrified
[00:20.00]感觉被电到了
[00:20.00]With the heat of a million suns
[00:23.00]在百万烈日的火热下
[00:23.00]You know just one touch can keep me high
[00:26.00]你知道仅是一个触摸就会让我亢奋不已
[00:26.00]And I think I'll never come down
[00:29.00]我想我不会清醒过来
[00:29.00]'Til a couple days go by
[00:32.00]直到数日过后
[00:32.00]And you're nowhere to be found
[00:34.00]而你却无处可寻
[00:34.00]Up all night
[00:37.00]整夜难眠
[00:37.00]Up all night
[00:40.00]整夜难眠
[00:40.00]All the things that you said to me yesterday
[00:43.00]昨天你对我说的每一句话
[00:43.00]Playing over in my mind
[00:46.00]都萦绕在我的脑海
[00:46.00]It's a crime
[00:49.00]一切都是罪过
[00:49.00]It's a crime
[00:52.00]一切都是罪过
[00:52.00]How you're reeling me in with the games you play
[00:55.00]你让我晕眩在这场你玩的爱情游戏里
[00:55.00]Then you hang me out to dry
[00:58.00]然后将我层层剥开 无情曝晒
[00:58.00]So I try to shake you out my head
[01:01.00]所以我试图将你驱赶出脑海
[01:01.00]Try to dance with somebody new
[01:04.00]试图另觅新欢与之共舞
[01:04.00]But you got those lips so red
[01:07.00]但你的双唇是那般红艳
[01:07.00]And that smoking voice you do
[01:09.00]你的烟嗓是那般魅惑
[01:09.00]So I know it's pointless anyway
[01:13.00]所以我知道一切的努力都不过是徒劳
[01:13.00]Cause there ain't nobody else
[01:16.00]因为这世上再没有一人
[01:16.00]That could light me up so bright
[01:18.00]能将我点亮 璀璨夺目
[01:18.00]And break this crazy spell
[01:21.00]能打破这令人疯狂的爱情魔咒
[01:21.00]Up all night
[01:24.00]整夜难眠
[01:24.00]Up all night
[01:27.00]整夜难眠
[01:27.00]All the things that you said to me yesterday
[01:30.00]昨天你对我说的每一句话
[01:30.00]Playing over in my mind
[01:32.00]都萦绕在我的脑海
[01:32.00]It's a crime
[01:36.00]一切都是罪过
[01:36.00]It's a crime
[01:39.00]一切都是罪过
[01:39.00]How you're reeling me in with the games you play
[01:42.00]你让我晕眩在这场你玩的爱情游戏里
[01:42.00]Then you hang me out to dry
[01:44.00]然后将我层层剥开 无情曝晒
[01:44.00]If I wait a little longer
[01:48.00]如果我再多等一会儿
[01:48.00]Then maybe you'll come back around
[01:52.00]那么也许 你就会再次回到我的身边
[01:52.00]Wait a little longer
[01:54.00]多等一会儿
[01:54.00]Then maybe you'll be ready now
[01:57.00]那么也许 你就会做好了准备
[01:57.00]Cause I would wait forever
[01:59.00]因为我会一直等你直到地老天荒
[01:59.00]For you to fall back into my arms
[02:05.00]直到你再次回到我的怀抱
[02:05.00]So come on
[02:08.00]所以 回来吧
[02:08.00]Up all night
[02:11.00]整夜难眠
[02:11.00]Up all night
[02:14.00]整夜难眠
[02:14.00]All the things that you said to me yesterday
[02:17.00]昨天你对我说的每一句话
[02:17.00]Playing over in my mind
[02:19.00]都萦绕在我的脑海
[02:19.00]It's a crime
[02:22.00]一切都是罪过
[02:22.00]It's a crime
[02:26.00]一切都是罪过
[02:26.00]How you're reeling me in with the games you play
[02:29.00]你让我晕眩在这场你玩的爱情游戏里
[02:29.00]Then you hang me out to dry
[02:31.00]然后将我层层剥开 无情曝晒
[02:31.00]Up all night
[02:34.00]整夜难眠
[02:34.00]Up all night
[02:37.00]整夜难眠
[02:37.00]All the things that you said to me yesterday
[02:40.00]昨天你对我说的每一句话
[02:40.00]Playing over in my mind
[02:43.00]都萦绕在我的脑海
[02:43.00]It's a crime
[02:46.00]一切都是罪过
[02:46.00]It's a crime
[02:49.00]一切都是罪过
[02:49.00]How you're reeling me in with the games you play
[02:52.00]你让我晕眩在这场你玩的爱情游戏里
[02:52.00]Then you hang me out to dry
[02:55.00]然后将我层层剥开 无情曝晒
[02:55.00]How you're reeling me in with the games you play
[02:58.00]你让我晕眩在这场你玩的爱情游戏里
[02:58.00]Then you hang me out to dry
[03:03.00]然后将我层层剥开 无情曝晒